Two things: 1) I did send that mass e-mail with the Al Gore attachment, but my computer 'farted' right in the middle of it, so I hope you all got it. 2) I hate the new Blogger layout; can we have the old one back, please?
I’m going to be mean and write in Dutch for a minute. Half of you will be able to read it, the other half will not. But I only have 23 days left to be able to use it, so... yeah. Hang in there, English-speaking folks; more readable entries will soon follow.
Als ik het zo schrijf, is het tenminste een beetje ‘geheim’ van de persoon waar het over gaat. Ik heb net een MSN-gesprek gehad met – uh – met de vrouw uit wie ik werd geboren (het NL woord lijkt teveel op het Engelse woord, haha!...) en ze zei iets wat mij echt liet denken. We hadden het over geneeskunde; ik was haar aan het vertellen over hoe een kindje in de baarmoeder een jongen of een meisje wordt enzo, en ze zei toen, ‘Jij zou in de medische onderzoek moeten gaan werken, als je neef – je bent er zo geinteresseerd in.’ Ik zei, ‘Nou ja, ik vind het wel heel erg interessant, maar ik zou er mijn hele leven niet in willen werken; dat is iets waarvoor je je totaal op moet geven en ik heb ook veel andere interesses.’ Zij was het daar mee eens, maar toen zei ze, ‘Maar – aan wie er veel gegeven wordt, wordt er ook veel van verwacht. Het zijn mensen zoals jij die de wereld veranderen.’ En toen zoiets als, ‘Er is een gift aan jou gegeven en je moet het niet verspillen.’
Dus nu ben ik weer aan het denken. Het is aan de ene kant natuurlijk wel een heel groot compliment, ‘het zijn mensen zoals jij die de wereld veranderen.’ Maar dat over ‘verspillen’... Ik weet voor mezelf dat als ik wel gelukkig ben, dat dat genoeg is, maar nu vraag ik me af... is het echt een verspilling als ik niets erg speciaals met mijn leven doe – geen belangrijke ontdekkingen, geen prijzen? Ben ik iets ‘schuldig’ aan de samenleving omdat ik een beetje slim ben en omdat ik de capaciteit heb om iets ‘groots’ te doen? Moet het, gewoon omdat het (in theorie) kan?
Ik weet dat het antwoord nee is, en ik weet dat mijn ouders toch van me zullen houden wat ik ook ga doen, maar het heeft me toch aan het denken gezet.
I’m going to be mean and write in Dutch for a minute. Half of you will be able to read it, the other half will not. But I only have 23 days left to be able to use it, so... yeah. Hang in there, English-speaking folks; more readable entries will soon follow.
Als ik het zo schrijf, is het tenminste een beetje ‘geheim’ van de persoon waar het over gaat. Ik heb net een MSN-gesprek gehad met – uh – met de vrouw uit wie ik werd geboren (het NL woord lijkt teveel op het Engelse woord, haha!...) en ze zei iets wat mij echt liet denken. We hadden het over geneeskunde; ik was haar aan het vertellen over hoe een kindje in de baarmoeder een jongen of een meisje wordt enzo, en ze zei toen, ‘Jij zou in de medische onderzoek moeten gaan werken, als je neef – je bent er zo geinteresseerd in.’ Ik zei, ‘Nou ja, ik vind het wel heel erg interessant, maar ik zou er mijn hele leven niet in willen werken; dat is iets waarvoor je je totaal op moet geven en ik heb ook veel andere interesses.’ Zij was het daar mee eens, maar toen zei ze, ‘Maar – aan wie er veel gegeven wordt, wordt er ook veel van verwacht. Het zijn mensen zoals jij die de wereld veranderen.’ En toen zoiets als, ‘Er is een gift aan jou gegeven en je moet het niet verspillen.’
Dus nu ben ik weer aan het denken. Het is aan de ene kant natuurlijk wel een heel groot compliment, ‘het zijn mensen zoals jij die de wereld veranderen.’ Maar dat over ‘verspillen’... Ik weet voor mezelf dat als ik wel gelukkig ben, dat dat genoeg is, maar nu vraag ik me af... is het echt een verspilling als ik niets erg speciaals met mijn leven doe – geen belangrijke ontdekkingen, geen prijzen? Ben ik iets ‘schuldig’ aan de samenleving omdat ik een beetje slim ben en omdat ik de capaciteit heb om iets ‘groots’ te doen? Moet het, gewoon omdat het (in theorie) kan?
Ik weet dat het antwoord nee is, en ik weet dat mijn ouders toch van me zullen houden wat ik ook ga doen, maar het heeft me toch aan het denken gezet.
stormed at 14:50
0 Comments:
Een reactie posten
<< Home