I slept wrong on my back last night, and now the left side really hurts... owie...

Martin is at the hospital right now - GOOD LUCK!!!

Hey, and I found another kid who's studying here - a friend of a friend of my sister's. He's 18 and in high school in Amsterdam. He has a blog too: right here

I should be translating. Why am I not translating? Oh, I know - because there's noooo waaaay I can translate all this old-fashioned British stuff... *defeated sigh*

Class in 2 hours and I'm still sitting around in my PJs. Going to amend that situation now...